Noxum Publishing Studio Update – Improvements in performance, stability, and translation processes
With the latest updates, Noxum GmbH has made targeted improvements to key components of Noxum Publishing Studio. Users benefit from more reliable work with complex XML documents, shorter waiting times when accessing extensive PIM data, and smoother transfer of content to translation processes.
Würzburg, February 4, 2026 – Noxum GmbH, a specialist in content, product data, and information management, has released the latest updates for Noxum Publishing Studio. The focus is on more reliable everyday editorial work, noticeably shorter response times in data-intensive scenarios, and greater flexibility in translation workflows.
Further developments in Noxum XE – XML Editor
The XML editor Noxum XE has been further developed to better support editors when working with large and complex structured documents. Optimizations have been made to the loading behavior of XML content and the editing of structured content. Even with very large XML data sets and deep document structures, editing remains smooth and stable – beyond what many standard editors on the market can achieve.
Improved performance in Noxum Publishing Studio
Adjustments have been made in Noxum Publishing Studio for opening large PIM objects with many features and values for the first time. These objects are now displayed much faster, enabling users to quickly start editing large data sets. Existing optimizations for processing relationships remain unaffected.

Enhancements in COTI export
The COTI translation interface has also been further developed. The package structure is complete and consistent. In addition, a new option is available that allows the overview folder to be optionally provided as a ZIP file in the COTI file. This facilitates transfer to translation service providers and reduces the coordination effort in existing translation workflows.
Summary
With these updates, Noxum is strengthening the performance and practicality of Noxum Publishing Studio. Users benefit from stable workflows, predictable response times even with large amounts of data, and more efficient processes across editing, publishing, and translation.