Noxum Publishing Studio 6 – Neue Impulse für die Technische Dokumentation
Moderne Redaktionsprozesse mit KI, Automatisierung und Datendrehscheiben
Die Noxum GmbH präsentiert auf der tekom-Jahrestagung 2025 sowie beim Technology Day 2025 das neue Noxum Publishing Studio 6. Das XML-basierte Redaktionssystem eröffnet durch KI-Unterstützung, Automatisierung und Systemintegrationen neue Möglichkeiten für effiziente und konsistente Technische Kommunikation.
Würzburg, 30. Oktober 2025 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, stellt das neue Noxum Publishing Studio 6 vor – ein modernes Redaktionssystem für die Erstellung und Publikation Technischer Dokumentation über verschiedene Kanäle und Formate.
Moderne Technische Redaktion mit System
Das Noxum Publishing Studio 6 verbindet bewährte XML-Technologie mit modernen Ansätzen für Automatisierung und Qualitätssicherung. Redaktionen profitieren von einer benutzerfreundlichen Oberfläche, erweiterten Workflows und neuen Integrationsmöglichkeiten. Durch die sichere Einbindung von KI-Diensten kann das das System bei der Text- und Übersetzungsprüfung (siehe Abbildung), der automatischen Verschlagwortung und der Verbesserung redaktioneller Workflows unterstützen.
Integration und Automatisierung
Ein Schwerpunkt der neuen Version liegt auf der Anbindung externer Systeme. Dazu gehören Schnittstellen zur Ersatzteilkatalogerstellung, zur automatisierten Katalogproduktion sowie zu NovaDB als Datendrehscheibe für Echtzeitdatenauslieferung. So können Informationen aus der Technischen Dokumentation direkt in Produktdatenmanagement-, Service- oder E-Commerce-Systeme integriert werden.
Enterprise-Redaktionssystem für komplexe Anforderungen
Als Enterprise-System ist das Noxum Publishing Studio 6 für große Redaktionen mit umfangreichen Publikationsprozessen konzipiert. Es unterstützt normgerechtes Arbeiten nach und ermöglicht strukturiertes, wiederverwendbares Content-Management. Neben leistungsfähigem Übersetzungsmanagement bietet das System auch eine flexible Anpassung der Publikationslayouts durch die Noxum Layout Engine, powered by Portamis, um Corporate-Design-Vorgaben über alle Medien hinweg sicherzustellen.
Vortrag auf dem Noxum Technology Day 2025
Einen ersten Einblick in die neuen Möglichkeiten gibt Henrik Weiß, Sales and Head of Relations bei Noxum, im Rahmen des tekom Technology Day 2025 am 3. November 2025 von 09:05 bis 09:45 Uhr (MEZ).
Der tekom Technology Day ist ein kostenfreies Online-Event, das Fachvorträge und Podiumsdiskussionen zum Thema „Information Journey: So wird Content zum Mehrwert“ bietet. Teilnehmende haben die Möglichkeit, sich über die NetworkingLounge der Tagungsplattform direkt mit Expertinnen und Experten zu vernetzen.
Kostenfreie Tickets sind über die tekom-Seite erhältlich: Technology-Day-Ticket.
Noxum live auf der tekom-Jahrestagung 2025
Besucherinnen und Besucher können das Noxum Publishing Studio 6 außerdem am Stand 2A10 auf der tekom-Jahrestagung 2025 in Stuttgart kennenlernen oder den Vortrag „Noxum Publishing Studio 6 – One Step Ahead“ besuchen. Dort erfahren sie aus erster Hand, wie das System Technische Redaktionen bei der täglichen Arbeit unterstützt und den Weg für zukunftssichere Informationsprozesse ebnet.
Besuchen Sie Noxum auf der tekom-Jahrestagung 2025 oder beim Noxum Technology Day 2025 und erleben Sie das Noxum Publishing Studio 6 live in Aktion.
Kostenfreies Ticket zur Messe: Noxum auf der tekom-Jahrestagung 2025 | Noxum