Inhalte erstellen
- Integrierte XML‑Editoren
- Formularbasiertes Editieren von XML‑Inhalten
- Validierung der XML-Inhalte (Schemata/DTDs)
- Workflow-, Rollen- und Rechte-Management
- Versions- und Varianten-Management
- Import, Pflege und Ablage von Metadaten
- Unterstützung standardisierter Dokumentenformate
Inhalte verwalten
- Objektorientierte Verwaltung von XML‑Objekten
- Trennung von Inhalt, Struktur und Layout
- Verwaltung von Binärdateien wie z.B. Grafiken, PDF‑Dokumenten, Videos, Sound‑Dateien
- Datenbanken: Microsoft® SQL-Server oder Oracle® Database
- Dokumentierte Schnittstellen für die Kopplung von Fremdsystemen
- Konfigurierbare Suchmasken, Suchen über Metainformationen und Volltextsuche
Inhalte Übersetzen und qualifizieren
- Integriertes Übersetzungs-Management
- Anbindung an Translation Memory Systeme (z.B. SDL/Trados® oder across®)
- Terminologie-Management
- Anbindung an Terminologiesysteme, (z.B. SDL/Trados® oder across®)
- Sprachqualitätskontrolle
- Integrierte Rechtschreibprüfung
Inhalte publizieren
- Cross Media Publishing
- Variantenabhängige Publikationserzeugung
- Automatische Generierung von Vorschaubildern
- Integrierte Schnellansicht und Reports
- Formate: XML, HTML/XHTML, Rich Text Format (RTF), Portable Document Format (PDF), Adobe® FrameMaker® (MIF), Adobe® InDesign® (INDD), Online Hilfe (HTML Help), EPUP, BMEcat