Redaktionssystem voraus, Kurs auf Unternehmenserfolg!

Verschiebungen in den Marktstrukturen - und - Wie kann sich die Technische Kommunikation für den Unternehmenserfolg weiterentwickeln? Auch in Zeiten eines sehr schwierigen Marktes können Unternehmungen günstig zu einer wirtschaftlichen Lösung führen. Willkommen zur tekom Frühjahrstagung! Das Noxum Team freut sich auf Gespräche über die Anforderungen an die Redaktions-Software der Zukunft.

Würzburg, 01. April 2010 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, präsentiert ihre Produktneuerungen zu Publishing, Übersetzungsprozessen, Strukturierungsstandards und Autorenunterstützung auf der tekom Frühjahrstagung 2010 in Schweinfurt.

Technische Kommunikation für den Unternehmenserfolg

Die Unternehmen sind herausgefordert ihre technischen Dokumentationen rechtssicher für die vielfältigen Kommunikationskanäle in den Sprachen ihrer Zielmärkte bereitzustellen. Die Technische Dokumentation kann heute Inhalte liefern, welche ebenso in der Marketing-, Service- und Vertriebskommunikation auszugsweise wiederverwendet werden. So können zukünftig neben Betriebsanleitungen und Schulungsmaterialien auch Print- und elektronische Kataloge sowie Online-Shops auf technische Produktinformationen zurückgreifen. Ressourcenschonend werden diese Ziele mit einem Content Management System, das gleichermaßen die Anforderungen aus der Technischen Kommunikation und des Product Information Management unterstützen kann, umgesetzt.

Noxum Lösungen und Produktneuerungen auf der tekom Frühjahrstagung 2010

Das Noxum Publishing Studio ist ein Content Management und Redaktionssystem für die Bereiche Technische Kommunikation, Web-Portale, Product Information Management und Cross Media Publishing.

• Noxum Publishing Technology mit integriertem Layout Editor
• Optimierung von Übersetzungsmanagement und -prozessen mit dem Noxum Translation Browser sowie durch Anbindung des Across Language Server mit dem Noxum Across Connector
• Strukturierungsstandards, -methoden und Informationsmodelle wie z.B. PI-Mod, DocBook, DITA, Funktionsdesign®
• Prozesssichere Anbindung von Adobe® FrameMaker®, Adobe® InDesign® und Microsoft® Word® an das Publishing Studio
• Textprüfung mit acrolinx im Noxum Publishing Studio
• Smart Techdoc Solution – Das Noxum Redaktionssystem zum Mieten