Noxum GmbH

Effiziente webbasierte Lösung für technische Dokumentationen mit automatisierter Übersetzung im Fokus

NovaDB Smart Techdoc Solution auf der VDMA-Tagung Dokumentationserstellung im Maschinenbau

Auf der kürzlich stattgefundenen VDMA-Tagung Dokumentationserstellung im Maschinenbau präsentierte die Noxum GmbH ihre innovative NovaDB Smart Techdoc Solution. Besucher waren begeistert von der webbasierten Lösung, die Technischen Redaktionen ermöglicht, effizient technische Dokumente zu planen, erstellen und verwalten. Insbesondere die Integration von DeepL und GPT zur automatisierten Übersetzung sorgte für reges Interesse.

Würzburg, 27. Juni 2023 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, war kürzlich auf der VDMA-Tagung Dokumentationserstellung im Maschinenbau als Aussteller vertreten. Im Mittelpunkt ihres Messeauftritts stand ihre webbasierte Lösung NovaDB Smart Techdoc Solution.

Die Tagung insgesamt fand reges Interesse und widmete sich den vielfältigen Anforderungen an die Technische Dokumentation von Produkten, Maschinen und Anlagen, insbesondere in Bezug auf die rechtliche Konformität und die digitalen Anforderungen. Noxum zeigte den Besuchern, wie sie mit NovaDB Smart Techdoc Solution die Anforderungen effizient unterstützen können.

NovaDB Smart Techdoc Solution ermöglicht Technischen Redaktionen die Planung, Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumenten auf webbasierter Plattform. Die Lösung bietet zahlreiche Funktionen, um den Dokumentationsprozess zu optimieren und die rechtlichen Anforderungen zu unterstützen. Der MACH-basierte Ansatz der Lösung fand auch bei kleinen und mittleren Unternehmen Beachtung.Besonderes Interesse galt der Integration von DeepL und GPT in die Lösung von Noxum. Diese Integration ermöglicht eine automatisierte Übersetzung und Content-Erstellung. Die Besucher waren beeindruckt von den Möglichkeiten, den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und gleichzeitig eine hohe Qualität der Dokumentation zu erreichen.

Die VDMA-Tagung bot eine Plattform für den Austausch von Best Practices und die Diskussion wichtiger Fragen im Bereich der technischen Dokumentation. Es wurden Fragen nach dem Umgang mit dem Spannungsfeld zwischen rechtlicher Konformität und digitalen Anforderungen erörtert sowie die erforderlichen Kompetenzen und Ressourcen für eine erfolgreiche Umsetzung diskutiert. Die begleitende Fachausstellung bot Gelegenheit für vertiefende Gespräche und den Informationsaustausch zu den präsentierten Themen.