Korrekturen von Lektoren lassen sich oft nur umständlich in Redaktionssysteme übernehmen. Schnelle und effektive Review-Prozesse in der Kopplung mit Redaktionsprozessen sind nun möglich.

Würzburg, 17. April 2008 - Mit dem Dokumenten-Reviewer werden kundenspezifisch Daten aus dem Noxum Publishing Studio in einem Review-Dokument visualisiert. Die Daten werden dabei in einem Zwischenformat aufbereitet und aus dem Noxum Publishing Studio exportiert.

Das Review-Dokument steht in festem Bezug zu seinem CMS-Content-Baustein, d.h. dieser kann direkt aus dem Review-Dokument aufgerufen werden. Such- und Recherchearbeiten erübrigen sich damit und das spart deutlich Zeit in den Review-Prozessen.

Praktikable Nutzung des Dokumenten-Reviewer ist beispielsweise die Erzeugung von Reviews zum Korrekturlesen, in die der Nutzer Kommentare eingeben kann, oder die Erstellung von Online-Hilfen.

Darüber hinaus zeigte Noxum, wie Redakteure beim übersetzungsgerechten Schreiben im Noxum Publishing Studio unterstützt werden.