tcworld conference 2026, 10. bis 12. November, Stuttgart – Noxum Stand 2A10 Noxum auf der tekom-Jahrestagung – Lösungen für die Technische Kommunikation
Die Noxum GmbH präsentiert auch 2026 wieder ihre Lösungen für die Technische Kommunikation auf der tekom-Jahrestagung. Mit dabei sind unsere Standpartner Portamis und SpareParts365.
Vom Redaktionsprozess zum Self-Service-Portal – Noxum Stand 2A10
Auf der tekom-Jahrestagung 2026 sind wir gemeinsam mit unseren Partnern Portamis und SpareParts365 vor Ort. Am Noxum-Stand finden Sie die passenden Partner für
- Redaktionssystem,
- Content Management,
- Delivery,
- Ersatzteilkatalog und After-Sales,
- sowie Publishing,
die Bausteine für ein durchgängiges Self-Service-Portal. Kommen Sie an unseren Stand und sprechen Sie mit uns.

Themen bei Noxum – Lösungen für die Technische Dokumentation
- Noxum Publishing Studio
Die integrierte Plattform für Redaktion, Übersetzung und Publikation: effizient, konsistent und zukunftssicher. - NovaDB Smart TechDoc Solution
Headless-Architektur für smarte Technische Dokumentation und Omnichannel-Ausspielung, flexibel, skalierbar und medienneutral. - Noxum Secure Infoportal
Content Delivery Portal auf Knopfdruck für die sichere, zielgruppenspezifische und Maschinenverordnung-konforme Bereitstellung Ihres Unternehmens-Contents und Ihrer Technischen Dokumentation. - Redaktionssystem für Softwaredoku
Effiziente Erstellung und Verwaltung von Softwaredokumentation, abgestimmt auf agile Entwicklungsprozesse. - SpareParts365
Ersatzteilkataloge und Service-Informationssysteme, kombinierbar mit den Noxum-Content-Management-Lösungen für durchgängige Informationsprozesse. - Portamis Layout Engine
Zentrale Kontrolle über Layouts und automatisiertes Publishing für maximale Effizienz und konsistente Ausgaben.
Noxum Programm auf der tekom-Jahrestagung 2026
Einführung eines Redaktionssystems bei Hargassner: Von der Analyse bis zum produktiven Betrieb
10. November 2026 I 16:45 bis 17:30 Uhr, Raum C5.1 I Content Creation & Editing
Ing. Mag. Gottfried Aschauer, Abteilungsleiter Technische Dokumentation, HARGASSNER Ges mbH
Hargassner, führender Hersteller von Biomasseheizungen, hat ein neues Redaktionssystem für die Technische Dokumentation eingeführt. Gottfried Aschauer berichtet über das gesamte Projekt, von der ersten Analyse und Systemauswahl bis zum produktiven Betrieb, und teilt die dabei gewonnenen Erfahrungen.
Foto Hirnschrodt e.U. | Friedrich-Thurner-Straße 2-3 | 4910 Ried im Innkreis | Telefon: 07752 82682 | eMail: fotostudio@foto-hirnschrodt.atJeder nur ein Kreuz? Wege zur passenden Wahl und Einführung des Redaktionssystems
11. November 2026 I 10:00 bis 10:45 Uhr, Raum C6.1 I DERCOM
Henrik Weiß und Florian Ziche, Noxum GmbH
Die Wahl und Einführung eines Redaktionssystems ist selten eine Entscheidung, die eine einzelne Person allein trifft. Henrik Weiß und Florian Ziche zeigen in ihrem Vortrag, worauf es bei der Auswahl des passenden Systems wirklich ankommt und wie die Einführung im Unternehmen gelingt, von der Anforderungsanalyse bis zum Rollout.
Henrik Weiß – Noxum GmbH, Sales and Head of Releations SpareParts365 – Einführung einer professionellen Lösung für Ersatzteilkataloge am Beispiel ROVEMA
11. November 2026 I 15:50 bis 16:10 Uhr, Solution Stage KP I Servicedokumentation
Die Präsentation zeigt die erfolgreiche Projektumsetzung unter Nutzung von Daten aus SAP und TeamCenter, dem Einsatz von SpareParts365 und der Integration in ein Kundenportal auf Basis von Elunic Shopfloor.

Divide et impera: CMS Migration ohne Verluste
12. November 2026 I 15:00 bis 15:45 Uhr I Content-Strategie & Informationsarchitektur
Dr. Hans Weber portamis Software GmbH und André Jakob Bystronic Laser AG
Nach 13 Jahren musste ein individuelles, DITA-basiertes Redaktionssystem abgelöst werden, weil Softwarekomponenten abgekündigt wurden. Mit einer zweigleisigen Strategie gelang die Migration im laufenden Betrieb in acht Monaten, wie geplant. Ein Teil der Inhalte wurde vollautomatisch nach DocBook konvertiert und ins neue CMS übernommen. Der andere Teil bleibt für Gebrauchtgeschäft und Service als aktives DITA-Archiv erhalten. Beide Bestände lassen sich jederzeit einheitlich publizieren.
Dr. Hans Weber portamis Software GmbH & André Jakob Bystronic Laser AG Podiumsdiskussion: KI frisst Redaktionssysteme? Oder macht sie erst groß?
Termin, Uhrzeit und Raum werden noch bekannt gegeben I tekom-Jahrestagung 2026
Norbert Klinnert, Noxum GmbH, sowie weitere Teilnehmende, die noch bekannt gegeben werden
Frisst Künstliche Intelligenz die Redaktionssysteme, oder macht sie diese erst richtig groß? In dieser Podiumsdiskussion sprechen Norbert Klinnert und weitere Gäste darüber, wie KI den Aufbau und die Nutzung von Redaktionssystemen verändert und was das für die Technische Kommunikation bedeutet.
