Noxum Smart Techdoc Solution - Leistungsmerkmale

Inhalte erstellen

  • Integrierter XML‑Editor
  • Validierung der XML‑Inhalte (Schemata/DTDs)
  • Workflow-, Rollen- und Rechte-Management
  • Versions- und Varianten-Management
  • Import, Pflege und Ablage von Metadaten
  • Unterstützung standardisierter Dokumenten­formate

Inhalte verwalten

  • Objektorientierte Verwaltung von XML‑Objekten
  • Trennung von Inhalt, Struktur und Layout
  • Verwaltung von Binärdateien wie z.B. Grafiken, PDF‑Dokumenten, Videos, Sound-Dateien
  • Datenbanken: Microsoft® SQL‑Server
  • Projektbezogene Arbeitsmappen

Inhalte übersetzen und qualifizieren

  • Integriertes Übersetzungs-Management
  • Anbindung an Translation Memory-Systeme (z.B. SDL/Trados® oder across®)
  • Terminologie-Management
  • Anbindung an Terminologie­systeme, (z.B. SDL/Trados® oder across®)
  • Sprachqualitäts­kontrolle
  • Integrierte Recht­schreib­prüfung

Inhalte publizieren

  • Single Source Publishing mit automatisierter Ausgabe in Microsoft® Word®, XML, Adobe® FrameMaker®, Adobe®InDesign®, HTML Help
  • Integrierte Schnellansicht und Reports
  • Review-Publikation über Noxum Web Access
 

Mit Klicken auf die Schaltfläche „Einverstanden“ stimmen Sie zu, dass die Website Cookies und Google Analytics nutzt. Ziel ist unser Online-Angebot noch besser im Sinne des Anwenders zu gestalten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden