Noxum GmbH

Wie Pöttinger mit der Einführung des PIM- und Redaktionssystems für die unternehmensweite Verwendung in TechDok, Werbung und Vertrieb seine Produktkommunikation revolutioniert

Noxum Publishing Studio für Pöttinger

Enormer Wartungsaufwand, hohe Übersetzungskosten, Inkonsistenzen und hohe Fehleranfälligkeit in der technischen Dokumentation motivieren den weltweit agierenden Maschinenbauer Pöttinger zur Einführung eines Redaktionssystems. Technische Dokumentation, Marketing und Vertrieb nutzen nun das Noxum Publishing Studio.

Würzburg, 19. Mai 2016 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management, PIM- und Redaktionssysteme, implementiert bei Pöttinger Landtechnik GmbH das Noxum Publishing Studio und integriert SDL WorldServer.

Motivation für das Projekt

Zur Verbesserung der kundenspezifischen Informationen führt Pöttinger das Noxum Publishing Studio, im Rahmen seiner unternehmensübergreifenden Initiative „globalMedia“, ein. Ziel ist es die redaktionellen Prozesse so zu verbessern, dass Informationen aktuell, korrekt und in der richtigen Sprache angeboten werden. – Eine große Herausforderung angesichts der über Abteilungen verteilten Inhalte aus unterschiedlichen Quellsystemen wie SAP, PIM, CMS Homepage, Filesystem oder CAD und der starren Erstellungsprozesse von InDesign-Dokumenten in der technischen Dokumentation und im Werbebereich.

Projektergebnis

„Als Bilanz können wir in der technischen Dokumentation nach einem Jahr ziehen: Die intensive Teamarbeit bei der Evaluierung und die hohen Initialaufwände bei der Einführung haben sich gelohnt. Das Ergebnis besticht und überzeugt unser Team: Das Redaktionssystem von Noxum unterstützt unsere Redaktionsprozesse passgenau.“, bewertet Michael Schmidmair, IT-Softwareentwicklung und Organisation, Pöttinger Landtechnik GmbH, das Projekt.

Weitere Informationen zum Projekt

  • Vollständiger Case Report
  • Projektvorstellung im Hause Pöttinger in Grieskirchen, Oberösterreich am 13. Oktober 2016: „Wie Pöttinger Landtechnik seine Produktkommunikation revolutioniert - Herausforderungen und Chancen der Einführung des PIM- und Redaktionssystems für TechDok, Werbung und Vertrieb“, Veranstaltungsinformationen und Anmeldung demnächst auf noxum.com