KUKA Information Management (KIM)

Bereits 3 Monate nach Einführung des Noxum Publishing Studios hat die KUKA Roboter GmbH ihr geplantes Zwischenziel erreicht.

KUKA, der führende Hersteller von hoch leistungsfähigen und vernetzbaren Robotern für die europäische Automobilindustrie mit Sitz in Augsburg, realisierte ein integriertes Dokumentationskonzept auf Basis des XML-basierten Redaktionssystems Noxum Publishing Studio 4.1 Windows Edition. Mit diesem System der Noxum GmbH generiert die KUKA Roboter GmbH nach einer nur 3-monatigen Projektlaufzeit bereits seit Dezember 2003 erste auftragsspezifische, anwender- und aufgabenorientierte Dokumentationen sowohl in Papier- als auch in elektronischer Form.

Das Projekt KIM (KUKA Information Management) behandelt die Erfassung, Verwaltung und Publikation von Standarddokumentationen, Datenblättern, Spezifikationen, Produktkatalogen, Schulungsmaterialien, Tutorials und Bedienungsanleitungen der KUKA Roboter GmbH.

Ziel des Augsburger Unternehmens ist die Einführung eines datenbankgestützten Redaktionssystems auf XML Basis, mit dem die Erstellung und Überarbeitung von Produktdokumentationen rationalisiert, sowie deren Ablage und Gliederung systematisiert werden sollte. Des weiteren sollten die Wiederverwendbarkeit und die Mehrfachnutzung der Daten über Datenbankschnittstellen des Redaktionssystems ermöglicht und die Qualität der zu publizierenden Produktinformationen bezüglich Konsistenz, Vollständigkeit und Aktualität optimiert werden.

Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind die optimale Bedienbarkeit aller Komponenten des Redaktionssystems, der benutzerfreundliche Zugriff auf die Datenbank, die konsequente Anwendung des XML-Standards gemäß den Richtlinien des World Wide Web Consortium (W3C), die klare Verwaltung der Mehrsprachigkeit, die Pflege und Einbindung von Vektorgrafiken im SVG-Format, vor allem aber die einfache und schnelle Erstellung von Dokumentationen unterschiedlicher Ausprägung.

Dank der effizienten Workflow- und Versionierungskonzepte des Noxum Publishing Studios und der hohen Usability beim Erfassen des XML-Contents mit der Windows Edition konnten bereits die ersten Publikationen als PDF- und HTMLHelp-Dokumente generiert werden.