Noxum ist eine Wortneuschöpfung auf Basis altsprachlicher und mythologischer Begriffe:
Nova (lat.) = Neuerung
Saxum (lat.) = Baustein
In der Fachwelt für Content Management und Redaktionssysteme ist Noxum oder das Noxum Publishing Studio ein feststehender Begriff.