Translation Process Manager

Produce web portals, product information and technical documentation in various languages throughout the world: Global businesses require an effective and efficient translation management system. Content must be available in many languages at the same time and it must be possible to maintain this content from any location. Translation outlay therefore represents an enormous time and cost factor.

The Noxum Publishing Studio offers not only a content-management system but also a sophisticated version and variant-management system.

Illustration: Translation Process Manager

Working together with its technological partners SDL/Trados GmbH and across Systems GmbH, Noxum has created direct interfaces which optimize complex translation processes and have already proven themselves in practical use. The same applies to the linking in of standard ERP systems (SAP®, Navision®, IBM AS/400®, IBM iSeries®). To meet the high quality requirements of its renowned customers, Noxum GmbH also supports a number of other standards including Dita and DocBook as well as methods such as Funktionsdesign® and Information Mapping.