Sie sind Dienstleister im Bereich der Technischen Kommunikation oder Lieferant von Unternehmen, in denen die Technische Kommunikation eine Rolle spielt? Sie wollen Know-how in Richtung XML-basiertem Redaktionssystem aufbauen und damit Ihr Leistungsportfolio erweitern? Dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen! Sprechen Sie mit uns über eine qualifizierte Schulungs- und Vertriebspartnerschaft für die Smart Techdoc Solution.
Smart Techdoc Solution - Standard mit Niveau für die Technische Redaktion
Mit der Smart Techdoc Solution bietet Noxum eine hochgradig flexible, skalierbare Standard-Software speziell für den Bereich der Technischen Kommunikation. Mit diesem System bietet Noxum ein Produkt für anspruchsvolle Redaktionsaufgaben, das ausgereift ist und ohne Anpassungen verwendet werden kann. Noxum setzt auf XML sowie die dazugehörigen Standards.
Techdoc-Anwendungsprofil
In der Smart Techdoc Solution ist unser im Kundeneinsatz bewährtes Techdoc-Anwendungsprofil hinterlegt. Es dient speziell zur strukturierten Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen. Die Berücksichtigung der Anforderungen aus DIN-Normen und ANSI-Normen bietet die Voraussetzung für das Erstellen von rechtssicheren Dokumenten.
Übersetzungs-Management
Die Smart Techdoc Solution enthält neben dem Techdoc-Anwendungsprofil auch Translation Process Management (TPM). Übersetzungsprozesse können damit komfortabel und effektiv abgewickelt werden. Das TPM dient z.B. der Verwaltung und Weiterleitung von Übersetzungsaufträgen an externe Dienstleister. Mit dem Translation Process Manager werden Übersetzungsaufträge kontext– oder publikationsabhängig als XML-Bausteine exportiert und importiert. Der konsequente Einsatz von XML erlaubt eine optimale Anbindung an Translation Memory Systeme.
Publikation
Die medienneutrale Erfassung der Daten in der Smart Techdoc Solution ermöglicht crossmediales Publizieren. So ist beispielsweise die Ausgabe in Word, XML, FrameMaker, InDesign, HTML oder aber auch im HTML Help Format möglich.
Hohe Skalierbarkeit
Das Konzept der Smart Techdoc Solution bietet ein sehr hohes Maß an Flexibilität. Die extrem hohe Skalierbarkeit des Systems ermöglicht es, bei Bedarf Server-Kapazitäten zu erweitern oder zu reduzieren.
Niedrige Kosten
Die Smart Techdoc Solution bedarf es keine initialen Investiotionsaufwendungen durch Hard- und Software-Beschaffung und deren Maintenance. Das gesamte Betreibermodell ermöglicht es ein Redaktionssystem schnell zur Verfügung stellen zu können.